Stefano Vitolo
東京・白金台にイタリアのファインジュエリーブティック「Vitolo Jewelry Artisans」をオープンしました。 革新的なデザインとイタリアの職人技で日本や世界のセレブを魅了する人気のラグジュアリーブランド「Vitolo Jewelry Artisans」。 伝統的な手彫り技法と現代的な工夫を融合させたエトルスカン・ コレクションをはじめ、洗練されたデザインとこだわり抜いた最高級のブライダルジュエリーのプリンチペッサ ・コレクションなどオリジナリティ豊かなコレクションを取り揃えています。 「Vitolo Jewelry Artisans」は、ひとつひとつ真心を込めて造りだす「世界に一つだけ」のジュエリーをコンセプトに高品質のオーダーメイドジュエリーを専門にしております。 ハイクオリティとクラフツマンシップが叶える「Vitolo Jewelry Artisans」のコレクションをご覧になり、世界に一つだけのジュエリーを見つけてください。
年間を通して定期的に来日しています。
その都度、VITOLO JEWELRY ARTISANSの作品のご案内、および最新デザインの発表を致します。
また、ジュエリーの製作やリフォームのご相談など、お客様と直接のお打ち合わせも可能です。
For more than 30 years, it has been our pleasure bringing beauty and joy through the magnificence of fine jewelry. Our Jewelry draws inspiration from today’s different cultures while delivering the classic exactness of Italian Design. Our collection is the fruit of innovative designs and skilled craftsmanship. Our headquarters are located in Modena, Italy. Situated in the beautiful region of Emilia Romagna, Modena is the birthplace of many of the world’s greats, including tenor Luciano Pavarotti and the famed Ferrari™ automobile company.
私たちは30年以上にわたって、ジュエリーが持つ美しさと喜びを伝えることに情熱を注いできました。私たちのジュエリーは、イタリアの伝統的な技術を継承しつつ、 今日の様々な文化からモダンな要素を取り入れています。その革新的なデザインと熟練した職人技の成果がコレクションに表れています。私たちの本社は、イタリアのモデナ市にあります。エミリアロマーニャ洲の美しい地方に位置するモデナは、イタリアのテノール歌手であるルチアーノパバロッティを始めとする、世界的に有名な文化人や芸術家達の生まれ故郷でもあります。また、イタリアの高級車メーカー、フェラーリ社の本社があることも知られています。
The Los Angeles branch plays an important role as a central hub for providing top quality jewelry to our customers all over the world. We created our own production environment from 3D design to finished models so that we can respond promptly to various requests for custom jewelry and watches. We incorporate original ideas coming from a variety of experiences and create original and unique jewelry. We use only the highest ranked diamonds carefully selected by our GIA Graduate Gemologist with a thorough commitment to the quality of our stones. In addition, we continue to evolve our brand by participating in the world’s largest event such as the Golden Globe Awards and the MTV Music Awards.In order to maximize the appeal of our jewelry, we promote a wide range of promotional activities and actively engage in customer service, public relations and quality control.
ロサンゼルス支社は、世界中のお客様に最高品質のジュエリーを提供する中心的な拠点として、重要な役割を果たしています。カスタムジュエリーや時計など様々なご依頼へ速やかに対応できるように3Dデザインから加工まで独自の製作環境を整えています。多種多様な経験からくる独創的なアイデアをふんだんに盛り込み、個性豊かなオリジナルジュエリーを生み出しています。ダイヤモンドの品質にも徹底したこだわりをもって、GIA.GG(米国宝石学会鑑定士)の資格を持つジュエリーデザイナーにより厳選した最高ランクのダイヤモンドのみを使用しております。さらに、ゴールデングローブ賞やMTV ミュージックアワードなど、世界最大のイベントに参加することで、当社のブランドを進化させ続けています。私たちのジュエリーの魅力を最大限に伝えるため、各種プロモーション活動も幅広く展開するとともに、カスタマーサービスや品質管理にも積極的に取り組んでいます。